From Original Authorized King James Version phpBible_av
Esther 9:32 And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Esther 9:32 And a saying of Esther hath established these matters of Purim, and it is written in the Book.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Esther 9:32 The commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
|
|
Esther 9:32 | |
Commandment, decree
מַאֲמַר~ma'amar~/mah-am-ar'/ |
Esther
אֶסְתֵּר~'Ecter~/es-tare'/ |
Abide, accomplish, × be..
קוּם~quwm~/koom/ |
Act, advice, affair, an..
דָּבָר~dabar~/daw-baw'/ |
Pur, Purim
פּוּר~Puwr~/poor/ |
Describe, record, presc..
כָּתַב~kathab~/kaw-thab'/ |
Bill, book, evidence, ×..
סֵפֶר~cepher~/say'-fer/ | |
Esther 9:32 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3982] | [635] | [6965] | [1697] | [6332] | [3789] | [5612] |
---|
[ma'amar]
| ['Ecter]
| [quwm]
| [dabar]
| [Puwr]
| [kathab]
| [cepher]
| מַאֲמַר מַאֲמַר | אֶסְתֵּר אֶסְתֵּר | קוּם קוּם | דָּבָר דָּבָר | פּוּר פּוּר | כָּתַב כָּתַב | סֵפֶר סֵפֶר | commandment, decree | Esther | abide, accomplish... | act, advice, affa... | Pur, Purim | describe, record,... | bill, book, evide... | רַמֲאַמ | רֵּתְסֶא | םּוק | רָבָּד | רּוּפ | בַתָּכ | רֶפֵס | [rama'am]
| [retcE']
| [mwuq]
| [rabad]
| [rwuP]
| [bahtak]
| [rehpec]
|
Strong's Dictionary Number: [3982]
3982
1 Original Word: מַאֲמַר
2 Word Origin: from (0559)
3 Transliterated Word: ma'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118e
5 Phonetic Spelling: mah-am-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0559;]0559; something (authoritatively) said, i.e. an edict:--commandment, decree.
8 Definition: - word, command
9 English:
0 Usage: commandment, decree
Strong's Dictionary Number: [635]
635
1 Original Word: אֶסְתֵּר
2 Word Origin: of Persian derivation
3 Transliterated Word: 'Ecter
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tare'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: of Persian derivation; Ester, the Jewish heroine:--Esther.
8 Definition: Esther = "star"- the queen of Persia, heroine of the book of Esther - daughter of Abihail, cousin and adopted daughter of Mordecai, of the tribe of Benjamin, made queen by king Ahasuerus to replace divorced queen, Vashti.
9 English:
0 Usage: Esther
Strong's Dictionary Number: [6965]
6965
1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
8 Definition: - to rise, arise, stand, rise up, stand up
- (Qal)
- to arise
- to arise (hostile sense)
- to arise, become powerful
- to arise, come on the scene
- to stand 1a
- to maintain oneself 1a
- to be established, be confirmed 1a
- to stand, endure 1a
- to be fixed 1a
- to be valid 1a
- to be proven 1a
- to be fulfilled 1a
- to persist 1a
- to be set, be fixed
- (Piel)
- to fulfil
- to confirm, ratify, establish, impose
- (Polel) to raise up
- (Hithpael) to raise oneself, rise up
- (Hiphil)
- to cause to arise, raise
- to raise, set up, erect, build
- to raise up, bring on the scene
- to raise up, rouse, stir up, investigate
- to raise up, constitute
- to cause to stand, set, station, establish
- to make binding
- to carry out, give effect to
- (Hophal) to be raised up
9 English:
0 Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (make) (as-)sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)
Strong's Dictionary Number: [1697]
1697
1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition: - speech, word, speaking, thing
- speech
- saying, utterance
- word, words
- business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work
Strong's Dictionary Number: [6332]
6332
1 Original Word: פּוּר
2 Word Origin: from (06331)
3 Transliterated Word: Puwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1749
5 Phonetic Spelling: poor
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: also (plural) Puwriym {poo-reem'}; or Puriym {poo-reem'}; from [06331;]06331; a lot (as by means of a broken piece):--Pur, Purim.
8 Definition: Pur or Purim = "lot" or "piece"- lot
- a special feast among the post-exilic Jews, to celebrate their deliverance from Haman's destruction through queen Esther's heroic actions
9 English:
0 Usage: Pur, Purim
Strong's Dictionary Number: [3789]
3789
1 Original Word: כָּתַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kathab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1053
5 Phonetic Spelling: kaw-thab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe):--describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
8 Definition: - to write, record, enrol
- (Qal)
- to write, inscribe, engrave, write in, write on
- to write down, describe in writing
- to register, enrol, record
- to decree
- (Niphal)
- to be written
- to be written down, be recorded, be enrolled
- (Piel) to continue writing
9 English:
0 Usage: describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten)
Strong's Dictionary Number: [5612]
5612
1 Original Word: סֵפֶר
2 Word Origin: from (05608)
3 Transliterated Word: cepher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1540a,1540b
5 Phonetic Spelling: say'-fer
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) ciphrah (Psa. 56:8 [(09))](09)) {sif-raw'}; from [05608;]05608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book:--bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
8 Definition: n f- book n m
- missive, document, writing, book
- missive
- letter (of instruction), written order, commission, request, written decree
- legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign
- book, scroll
- book of prophecies
- genealogical register
- law-book
- book (of poems)
- book (of kings)
- books of the canon, scripture
- record book (of God)
- book-learning, writing
- be able to read (after verb 'to know')
9 English:
0 Usage: bill, book, evidence, × learn(-ed, -ing), letter, register, scroll
|
|